Alterheritage 2013 - 2015:

Erfassung innnovativer Modelle zum Erhalt religiöser Stätten und spiritueller Orte

 

Dokumentation der Projektergebnisse: 

 

Erhalt und Management bedrohter religiöser Stätten -

Instrumente und Methoden

In der ALTERheritage - Broschüre sind viele gute Beispiele, Instrumente und Methoden zum Erhalt des religiösen Erbes dokumentiert. Eine englische Version, die deutsche Version und eine spanische Version liegen vor.

Capacity Building 
for Religious Heritage Conservation and Management

Vocational Learning Tools and Methods of the ALTERheritage project

The ALTERheritage brochure is an outcome of the ALTERheritage project and presents best practice, tools and methods for preserving religious heritage. Please download the Englishor German or Spanish version. 

 

Capacitación para la conservación y gestión del patrimonio religioso
Instrumentos y métodos de formación profesional del proyecto ALTERheritage

Download here.

 

Kirchengemeinden wie beispielsweise die der rheinhessischen "Heidenturmkirchen" in Alsheim, Dittelsheim und Guntersblum (von links nach rechts) profitieren von Alterheritage.

Alterheritage hatte zum Ziel, den Wissenstransfer zwischen europäischen Ländern zum Erhalt von religiösen Stätten zu befördern. Europaweit sind Kirchen und religiöse Weihestätten von Leerstand bedroht; es gibt aber ebenso Probleme mit Nutzungen, die beispielsweise Kunstwerke schädigen oder diesen Stätten die Würde eines spirituellen Ortes nehmen.  Alterheritage zielte darauf, speziell für die Erwachsenenbildung Konzepte zu erarbeiten, die lokale Akteure beim Erhalt, Management und der Wiederherstellung religiöser Stätten unterstützen und sie für deren Erhalt qualifizieren. Dazu die englische Projektbeschreibung.

Alterheritage aimed to make existing material for vocational learning on religious heritage conservation and management available to a larger proportion of the sector in Europe. Europe's religious heritage shares threats of under-use, but also problems with managing large numbers of tourists. The sector has much to gain from increased international and inter-sectorial exchange to find good-practice models for building the capacity of the practitioners. Alterheritage increased the capacity of vocational learning targeted at practicing specialists involved in conserving, managing, and regenerating religious heritage, benefitting from international and interdisciplinary exchange of knowledge and resources.

The European stakeholders included religious and governmental bodies, charities and businesses, and the sector needs a closer link between academic knowledge and vocational practice. Alterheritage transfered knowledge and experience between providers of informal vocational learning that represent different groups of these stakeholders and geographical areas. They exchanged experiences on vocational training for staff and volunteers of their own organisations and others, through silent partners.

Alterheritage consisted of a series of meetings, hosted by the partners. They presented guidelines, learning tools or methods that they are developing, and the partners assessed how the material can be adapted to their own circumstances. It supported academically well anchored, high quality tools that can build the capacity of vocational learning in the field across Europe. The results informed future production of new learning tools on religious heritage conservation, management and regeneration in Europe, in support of their widespread practicability.

 

Koordiniert wurde das Projekt vom europäischen Netzwerk "Future for Religious Heritage", dessen Ziel es ist, religiöse Stätten angemessenen Nutzungen zuzuführen und den Austausch darüber europaweit zu fördern. Weiter beteiligt waren die europäischen Länder Belgien, Schweden, Großbritannien, Spanien und die Niederlande. media k GmbH vertrat als einzige Einrichtung Deutschland und brachte hier insbesondere Erfahrungen ein, die bei der kulturtouristischen Inwertsetzung der rheinhessischen Heidenturmkirchen gesammelt werden konnten.

Die Projektpartner:
 

- Future for Religious Heritage, Brüssel/Belgien

- Universität Göteburg, Fachbereich für Konservierung, Göteburg / Schweden

- Katholische Universität Leuven, Raymond Lemaire International Center for Conservation, Leuven/Belgien

- Churches Conservation Trust, London / Großbritannien

- Sociedad Regional de Cultura y Deporte, S.L., Santander / Spanien

- Museum Catharijneconvent, Utrecht / Niederlande

 

Zur englischsprachigen Projektseite bei Future for Religious Heritage

Weitere Informationen: Dr. Karin Drda-Kühn oder Tel. 07931-99 27 30 .

 

Dokumentation des Treffens in Deutschland / The meeting in Germany

October 26th - 28th, 2014 - Bronnbach Monastery

26. - 28. Oktober 2014, Koster Bronnbach

“Respect, protect, revive– religious heritage sites and cultural tourism in rural areas”

„Wertschätzen, schützen und nutzen – Religiöse Kulturerbestätten und Kulturtourismus im ländlichen Raum”

ALTERheritage - 30 Teilnehmer/innen aus 7 europäischen Länden im Kloster Bronnbach 30 Participants of 7 European countries in Bronnbach monastery

 

Meeting		Besuch in der Glasrestaurierung von Fraunhofer ISC Site visit at Fraunhofer ISC glass restauration		Meeting

 

Bursariat		Orangerie / Orangery		Kreuzgang / Cloister

  

Bronnbach Monastery Orangery // Orangerie Kloster Bronnbach

October 26th - 28th, 2014 an ALTERheritage meeting took place in Bronnbach monastery. The religious heritage community of the Tauber valley region had the opportunity share experiences with high-class European experts.

Vom 26. - 28. 10.2014 fand im Kloster Bronnbach ein deutsches ALTERheritage-Treffen statt. Der Fachöffentlichkeit standen die Vorträge der europäischen Expert/innen ebenfalls offen.

 

The meeting is also documented on Facebook // Das Treffen ist auch auf der  Facebook-Seite dokumentiert.

 

Presseinformation (press release in German only) zu den Ergebnissen des Treffens.

 

Alterheritage thanks all media, which contributed to the dissemination of the meeting's results:

Dank allen Medien, die sich in der Verbreitung der Projektergebnisse engagiert haben, insbesondere:

Fränkische Nachrichten 29.10.14 - "Über den Kirchturm hinaus blicken"

Fränkische Nachichten 29.10.14 - "Über den Kirchturm hinaus blicken"

FRH - "Counteracting the Threats"

Tauberzeitung 28.10.14 - "Internationale Fachtagung will religiöse Stätten als Kulturerbe erhalten"

 

 (Bildnachweis / picture credits: Pirka Grönwaldt)

 

 Ausblick auf YouTube

 

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert.

LEONARDO DA VINCI Partnerschaft 2013

Vertragsnummer 2013-1-BE3-LEO04-07510 3

Projektdauer 2013 - 2015